，系列最大特色，是在日常空间里制造异样感，并让玩家以孩童的视角去体验这种恐怖氛围。
在游戏中，玩家通常需要操作夜晚外出的少女，在寂静的小镇或偏远乡村中寻找失踪的亲人或重要之物，玩家只能借助手电筒在黑暗中辨认环境，通过观察怪异的行动路线，躲藏、绕行来避开危险之物。
游戏几乎不存在正面战斗机制，恐怖感来源于孤独、未知，以及原本熟悉的日常场景在夜色笼罩下散发出的不安，玩家在探索过程中，很容易体会到脆弱与无力感。这种以日常场景和可爱外壳包裹内在深意的表达方式，算是《夜廻》系列最鲜明的标签。
而在去年的任天堂直面会上，《夜廻》团队公布了新作《静谧田园》的PV，乍看上去这是一部治愈系乡村生活模拟游戏，玩家可以在田间耕作、钓鱼、与村民互动，体验宁静而缓慢的乡村日常。
但当夜幕降临时，熟悉的空间却会悄然发生变化……
白天种田、晚上撞鬼，这在乡村生活模拟游戏中大概还是独一份的体验。
2月14日，日本一又在官方网站公布了新的实机画面。可以看出，作为一款种田游戏，《静谧田园》本身强调闲适的乡村日常，但在夜晚，玩家仍可以选择外出探索这个深山村落里隐藏的秘密。
某种程度上，《静谧田园》算是对《夜廻》系列的一次延展。过去玩家只能在单一的冒险中体验到的恐怖氛围，被融进了与日常更为紧密交织的种田玩法中，成为了潜伏在平凡生活中的一部分，这种设计不仅让玩家的探索更自由，也提高了游戏的可玩性。
《静谧田园》将在今年7月30日登陆Steam、Switch、Switch2以及PS5平台，并同步推出中文版。前段时间，我们也通过发行商云豹娱乐，以线上连线的方式采访了日本一社长猿桥健藏，聊到了这款游戏的创作理念和亮点。
以下是采访内容：
Q：本作《静谧田园》看起来是一款温馨的种田游戏，但从预告片来看，似乎又隐藏了一些神秘甚至恐怖的要素。本作是如何在日常生活中融入恐怖氛围的？
A：这部作品强调的是“白天”和“夜晚”之间的落差。白天时，玩家可以安心耕作、钓鱼、与村民互动，体验宁静的乡村生活；但日落之后，乡村会陷入一片漆黑，玩家放松心防的时候，便可能出现一些更刺激与紧张感的要素。希望让玩家在熟悉与安心的日常之中，逐渐感受到隐藏的不安感，从而形成独特的对比体验。
Q：这两种看似相反的气质是如何结合在一起的？最初的设计灵感来自哪里？
A：本作由《夜廻》系列的制作团队开发当时在制作《夜廻3》期间，团队内部产生了想尝试不同类型游戏的想法，我们开始思考什么样的玩法类型，可以延续《夜廻》系列已经积累的画面风格与素材？
最终我们发现，生活模拟游戏其实非常适合承载这种风格。于是便诞生了将日常乡村生活与夜晚异变结合的构想。最初的出发点，其实也是希望能活用《夜廻》系列累积下来的视觉资产与美术风格表达。
《夜廻3》
Q：种田游戏通常给玩家带来安全感和规律感，而恐怖元素则可能打破这种稳定，《静谧田园》是如何让恐怖感增加趣味而不干扰玩家对种田本身的沉浸的呢？
A：游戏中的乡村拥有一些当地特有的习俗与传统规则。至于是否要打破这些规则、挑战这些禁忌，是由玩家自行决定的。如果玩家只想平静地经营农田、享受日常生活，是完全可以这么做的；如果觉得单纯的养成要素还不够，那么就可以主动探索隐藏在乡村背后的黑暗面。换句话说，恐怖要素并非强制性内容，而是一种可选择的探索方向。
Q：本作罕见地加入了狩猎等系统。一般来说生活模拟游戏较少导入这样的机制，请问加入这一系统的目的是什么？
A：因为作品的舞台设定在日本深山中的偏远乡村，那里远离都市、环境宁静。在这样的环境下生存，野生动物本身就是重要而稀有的资源。因此我们希望通过狩猎获取资源的玩法，能更真实地呈现深山生活的世界观，让玩家感受到与自然紧密相连的生存方式。
狩猎玩法
Q：在完成主线故事之后，玩家是否还可以继续经营田园生活吗？游戏是否会存在多周目的设计？
A：主线通关后，玩家在过程中累积的内容都可以继续使用。本作虽然没有明确的多重结局设计，但包含大量收集要素、村民互动内容、道具制作与建造系统等，玩家可以在通关后持续钻研与体验。
Q：日前云豹娱乐公布了两款新作推出中文版本，请您分享一下与云豹娱乐合作的契机？今后的游戏作品是否也都会与云豹娱乐合作发行中文版呢？
A：其实早在对方社长还在SIE任职时，我们就曾在《魔界战记5》的中文化项目中有过合作。当时我深刻感受到了对方的热情与专业，觉得是非常值得信赖的合作伙伴。后来在对方成立云豹娱乐之后，我们一直希望有机会再次合作，在我正式成为社长后，时机终于成熟，促成了这次合作。
这次能够实现日文版与中文版同步发售，我们感到非常荣幸与开心。未来也希望能为中文玩家带来更多作品，尽量缩短日文版与中文版之间的发售时间，推动更多作品实现同步上市。请大家继续支持我们。 |
